http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Rukouskanoni_pyh%C3%A4lle_Paraskevalle 2026-05-02T18:34:55Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.7 http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Rukouskanoni_pyh%C3%A4lle_Paraskevalle&diff=36310&oldid=prev 2011-11-28T07:52:55Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Katso myös</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 28. marraskuuta 2011 kello 07.52</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 146:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 146:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Katso myös ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Katso myös ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Paraskeva <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Piriminiläinen</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Paraskeva <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ikoniumilainen</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Kanonit]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Kanonit]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Naispyhät|Paraskeva <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Piri</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Naispyhät|Paraskeva <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ikonu</ins>]]</div></td> </tr> </table>

Mikko http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Rukouskanoni_pyh%C3%A4lle_Paraskevalle&diff=36265&oldid=prev 2011-11-27T19:03:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 27. marraskuuta 2011 kello 19.03</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 149:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 149:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Kanonit]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Kanonit]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Naispyhät|Paraskeva Piri]]</div></td> </tr> </table>

Mikko http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Rukouskanoni_pyh%C3%A4lle_Paraskevalle&diff=14831&oldid=prev 2009-08-14T06:01:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 14. elokuuta 2009 kello 06.01</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Neitsytmarttyyri Paraskevan muistopäivä on 28.10.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Neitsytmarttyyri Paraskevan muistopäivä on <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>28.10.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Media:Rukouskanoni_pyhälle_Paraskevalle.pdf|Kanoni PDF-tiedostona]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Media:Rukouskanoni_pyhälle_Paraskevalle.pdf|Kanoni PDF-tiedostona]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 143:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 143:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainoa Jumalansynnyttäjä, puhtaana Neitsytäitinä puhdista minut likaisten ruhjeitteni saastaisesta mädästä ja pelasta minut, oi Valtiatar.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainoa Jumalansynnyttäjä, puhtaana Neitsytäitinä puhdista minut likaisten ruhjeitteni saastaisesta mädästä ja pelasta minut, oi Valtiatar.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Käännös on tehty Lintulan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">luostarissa</del>)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Käännös on tehty <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Lintulan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">luostari]]ssa</ins>)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Katso myös ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Paraskeva Piriminiläinen]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Kanonit]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Kanonit]]</div></td> </tr> </table>

Mikko http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Rukouskanoni_pyh%C3%A4lle_Paraskevalle&diff=13165&oldid=prev 2009-06-10T19:27:14Z

<p>Ak: Uusi sivu: Neitsytmarttyyri Paraskevan muistopäivä on 28.10. <a href="/images/1/1c/Rukouskanoni_pyh%C3%A4lle_Paraskevalle.pdf" class="internal" title="Rukouskanoni pyhälle Paraskevalle.pdf">Kanoni PDF-tiedostona</a> 1 . veisu 8. sävelmä Irmossi: Kuljettuaan veden yli ku...</p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>Neitsytmarttyyri Paraskevan muistopäivä on 28.10.<br /> <br /> [[Media:Rukouskanoni_pyhälle_Paraskevalle.pdf|Kanoni PDF-tiedostona]]<br /> <br /> 1 . veisu<br /> 8. sävelmä<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Kuljettuaan veden yli kuin kuivaa maata / ja päästyään Egyptin vaivasta Israel huusi:/ Veisatkaamme Lunastajallemme ja Jumalallemme.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Liitelauselma: Pyhä marttyyri Paraskeva, rukoile Jumalaa meidän puolestamme.<br /> <br /> Ylistän lauluin sinun muistoasi, kunniakas neitsytmarttyyri, ja pyydän sinua: Kaikkilaupiasta Luojaa rukoilemalla revi nopeasti rikki kahleet, jotka sitovat minut rikkomuksiini.<br /> <br /> Sinä, kunnioitettu, olet ansiosi mukaan saanut Jumalalta suuren voiman tehdä ihmeitä. Käytä saamaasi lahjaa ja tee loppu monivuotisista himoistani.<br /> <br /> Sinä, marttyyri Paraskeva, kilvoittelit sääntöjen mukaan maan päällä. Nyt kun olet saanut kestävyytesi palkaksi kruunun taivaassa, rukoile Vapahtajaa puolestamme.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Katso laupiaasti minun puoleeni, Tahrattomin, paranna ruumiini kauheat vaivat ja poista sen sairaudet pyhillä esirukouksillasi<br /> 3. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Sinä, Herra, olet luoksesi kiiruhtavien vahvistus / ja pimeydessä olevien valkeus. / Sen tähden henkeni veisuin ylistää Sinua.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Kaikkein pyhimmän Hengen voimalla armahda meitä, Paraskeva, ja vapauta anomuksillasi meidät kaikenlaisista sairauksista.<br /> <br /> Pelasta, puhdas neitsytmarttyyri Paraskeva, meidät kaikki, jotka sinua ylistämme ja kunnioitamme.<br /> <br /> Tule, voittoisasti kilvoitellut marttyyri, voimalliseksi suojelijaksi minulle, joka olen ahdingossa, ja vapauta minut rukouksillasi vaivoista, vaaroista ja murheista.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Karkota, kaikkein Puhtain, minusta kauas pahat sairaudet ja murheet, jotka säälimättä ahdistavat palvelijaasi.<br /> 4. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Minä kuulin, oi Herra, / huolenpitosi salaisuuden, / minä ymmärsin tekosi/ ja ylistän jumaluuttasi.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Anna minulle, kunnianarvoisa Paraskeva, voimaa pahoja henkiä ja tuhoisia himoja vastaan ja tyynnytä pyhillä esirukouksillasi rikkomusteni myrsky.<br /> <br /> Sinä, kaikkien ylistämä, joka olet rakastanut Herraa ja saanut kunnian seppeleen, rukoile hartaasti kaikkien sinua uskollisesti kunnioittavien puolesta.<br /> <br /> Ota vastaan anomukseni, voittoisa neitsytmarttyyri Paraskeva, ja hajota palavilla esirukouksillasi himojeni synkeä pimeys.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Puhtahin Neitsyt, joka olet siemenettömästi synnyttänyt Jumalan, pelasta minut, palvelijasi, joka olen vaarassa hukkua rikkomuksiini.<br /> 5. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Herra, valista meidät käskyilläsi/ ja anna meille rauha väkevällä käsivarrellasi, oi ihmisiä rakastava.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Niin kuin Sinä, kunnianarvoisa, loistat nyt jumalallisten säteiden valaisemana Taivaallisessa häämajassa, niin tee myös palvelijasi otollisiksi pääsemään Jumalan kirkkauteen.<br /> <br /> Vapauta rukouksillasi, Paraskeva, temppeliisi tulleet palvelijasi sairauksista ja onnettomuuksista.<br /> <br /> Pyydän Sinua, Paraskeva, haavoita esirukouksillasi sieluni Jumalan rakkaudella ja hälvennä himojeni synkeys.<br /> <br /> Kunnia -- nyt--.<br /> <br /> Kaikkein Puhtain, suo, että me, joilla on Sinut apuna, suojana ja vahvana puolustajana, vapautuisimme aina Sinun kauttasi kaikista vaaroista.<br /> 6. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Vapahtaja, ole minulle armollinen, / sillä minä olen paljon syntiä tehnyt / ja rukoilen Sinua: / Nosta minut ylös pahuuden syvästä kuilusta, / sillä Sinun puoleesi olen kohottanut huutoni: / Kuule minua, minun pelastukseni Jumala.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Niin kuin sinä, Paraskeva, sammutit verivirroillasi epäuskon tulen, niin sammuta nytkin rukouksillasi sairauksieni polte ja tempaa minut pois vaarojen keskeltä.<br /> <br /> Suo , puhdas neitsytmarttyyri Paraskeva, esirukoustesi avulla minun, sinun palvelijasi, ylenkatsoa alhaisia, epävakaita ja katoavia ajallisia asioita ja päästä osalliseksi jumalallisesta kirkkaudesta ja loistosta.<br /> <br /> Ano hartaasti Jumalaa, marttyyri, että kaikkien laittomuuksia harjoittavien päät musertuisivat meidän jalkojemme alle, jotka rakastaen kunnioitamme laittoman tyrannin katkaisemaa pyhää päätäsi.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Sinä, Maria, joka olet kaikkien Tekijän puhdas ja pyhä temppeli, anna minulle sielua puhdistavia kyyneleitä ja, pyydän sinua, kuule minun rukoukseni.<br /> 7. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Heprealaisnuorukaiset polkivat urheasti pätsissä maahan tulen liekit / ja muuttivat tulen kasteeksi huutaen: / Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala, iankaikkisesti!<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Tulkaa, kaikki uskovat, kunnioittakaamme joka vuosi lauluin neitsytmarttyyri Paraskevan pyhiä ja kunniakkaita jäännöksiä. Niistä virtaa ehtymättä ihmeitä ja jumalallisia lahjoja.<br /> <br /> Viettäkäämme, uskovat, oikeauskoisesti riemujuhlaa . Kumartakaamme Paraskevan pyhiä jäännöksiä ja huutakaamme uskoen: Kiiruhda anomuksillasi vapauttamaan meidät kaikista taudeista.<br /> <br /> Voittoisa marttyyri, Sinun pyhä pääsi, joka säteilee kaikkea ainetta, jopa kultaakin kirkkaampana, suo pelastuksen niille, jotka uskoen kiiruhtavat sen luo, ja parantaa sielujen kuolettavia tauteja.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Kaikkein pyhin Neitsyt, joka olet synnyttänyt lihan päällensä ottaneen Jumalan, suojele kansaasi odottamattomilta vaaroilta ja taudeilta ja päästä meidät rukouksillasi nopeasti vapaiksi synnin kahleista.<br /> 8. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Kiittäkää lauluin taivasten Kuningasta,/ jota enkelten sotavoimat ylistävät,/ ja suuresti kunnioittakaa Häntä kaikkina aikoina!<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Ylistäkäämme kaikki niin huulilla kuin sydämelläkin kunniakasta Herran marttyyria, koska olemme vapautuneet sairaudesta.<br /> <br /> Sinä, marttyyrikilvoittelija Paraskeva, joka nyt karkeloit taivaan asunnoissa, muista meitä, jotka uskoen laulamme ylistystäsi.<br /> <br /> Sinä, marttyyri, vahvistuttuasi Herran voimalla saatoit häpeään hirmuvaltiasten röyhkeyden. Murra nytkin kaikkien pakkovallan alaisina elävien kahleet.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Ainoa puhdas, siunattu Maria, paranna kurjan palvelijasi vaikeasti lääkittävät himot, että ylistäisin sinua autuaaksi.<br /> 9. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Puhdas Neitsyt, / me Sinun kauttasi pelastuneet tunnustamme Sinut totiseksi Jumalansynnyttäjäksi / ja yhdessä ruumiittomien enkelijärjestöjen kanssa laulamme Sinun ylistystäsi.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Tuhoa, marttyyri Paraskeva, laittomien harhaoppisten jumalattomat juonittelut ja kirkasta kaikki uskovat jumalallisella säteilyllä.<br /> <br /> Sinä kunnioitettu, tee nyt kaikkien Valtiasta rukoilemalla palvelijasi otolliseksi täyttymään jumalallisella kirkkaudella.<br /> <br /> Paranna, Paraskeva, parantumattomat sairauteni ja suo minulle rukouksillasi täydellinen tervehtyminen, että rakastaen kunnioittaisin sinua.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Ainoa Jumalansynnyttäjä, puhtaana Neitsytäitinä puhdista minut likaisten ruhjeitteni saastaisesta mädästä ja pelasta minut, oi Valtiatar.<br /> <br /> (Käännös on tehty Lintulan luostarissa)<br /> <br /> [[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Kanonit]]</div>

Petja