http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Rukouskanoni_pyh%C3%A4lle_Nektariokselle 2026-05-02T15:41:43Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.7 http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Rukouskanoni_pyh%C3%A4lle_Nektariokselle&diff=14863&oldid=prev 2009-08-14T17:03:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 14. elokuuta 2009 kello 17.03</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 142:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 142:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ylistämme veisuin sinun armoasi, oi Armoitettu, sillä hellänä äitinä sinä suojelet, ruokit ja hoivaat meitä joka päivä.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ylistämme veisuin sinun armoasi, oi Armoitettu, sillä hellänä äitinä sinä suojelet, ruokit ja hoivaat meitä joka päivä.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Käännös on tehty Lintulan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">luostarissa</del>)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Käännös on tehty <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Lintulan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">luostari]]ssa</ins>)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Katso myös ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Media:Akatistoshymni_Nektarios_Pentapolilaiselle,_Eginan_ihmeidentekijälle.pdf|Akatistoshymni Nektarios Pentapolilaiselle, Eginan ihmeidentekijälle]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[:Luokka:Nektarios Eginalaisen juhlan veisuja|Pyhän Nektarios Eginalaisen juhlan veisuja (9.11.)]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Kanonit]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Kanonit]]</div></td> </tr> </table>

Mikko http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Rukouskanoni_pyh%C3%A4lle_Nektariokselle&diff=13164&oldid=prev 2009-06-10T19:25:01Z

<p>Ak: Uusi sivu: Pyhän Nektarios Eginalaisen muistopäivä on 9.11. <a href="/images/3/38/Rukouskanoni_pyh%C3%A4lle_Nektariokselle.pdf" class="internal" title="Rukouskanoni pyhälle Nektariokselle.pdf">Kanoni PDF-tiedostona</a> 1. veisu 8. sävelmä Irmossi: Kuljettuaan veden yli ...</p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>Pyhän Nektarios Eginalaisen muistopäivä on 9.11.<br /> <br /> [[Media:Rukouskanoni_pyhälle_Nektariokselle.pdf|Kanoni PDF-tiedostona]]<br /> <br /> 1. veisu<br /> <br /> 8. sävelmä<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Kuljettuaan veden yli kuin kuivaa maata ja päästyään Egyptin vaivasta Israel huusi: Veisatkaamme Lunastajallemme ja Jumalallemme.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Liitelauselma: Pyhä esipaimen Nektarios, rukoile Jumalaa meidän puolestamme.<br /> <br /> Vihollisen pahuuden haavoittamana turvaudun sinun apuusi. Rauhoita, isä, minun elämäni ja suo minulle sekä sielun että ruumiin terveys.<br /> <br /> Päätettyäsi pyhästi elämäsi, isä Nekatrios, sinä aina pyhität ja vapautat kaikesta pahasta ne, jotka rientävät pyhien reliikkiesi äärelle.<br /> <br /> Ihmeellisten voimatekojen suorittajana paranna, isä, niiden tuskalliset taudit, jotka pyytävät sinun apuasi, oi ihmeidentekijä esipaimen Nektarios.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Oi Jumalan armahtavainen Äiti, hyvää rakastava Neitsyt, ole laupias minulle ja vapauta minut kaikesta näkymättömän käärmeen vahingosta ja raivosta.<br /> 3. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Taivaan avaruuden Luoja ja kirkon Rakentaja! Vahvista minua rakkaudessasi – Sinä kaiken halajamisen täyttymys, uskovaisten tuki, oi ainoa ihmisiä rakastava.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Oi myötätuntoinen esipaimen, säilytä sinua kunnioittavat vahingoittumattomina pahan alkuunpanijan kivuliaista ahdistuksista, tuhoisasta häijyydestä ja hyökkäyksistä.<br /> <br /> Sinun pyhä kallosi vuodattaa aina Jumalan armon jumalallista aineetonta nektaria, jonka olet Jumalalta saanut, ja karkottaa, oi pyhä, himojen katkeruuden sieluistamme.<br /> <br /> Elämäni on kulunut vaivoissa ja vaikeissa koettelemuksissa, ja olen, oi isä, turvautunut sinuun. Älä jätä minua vaille huomiota vaan vapauta minut vierailullasi minua jatkuvasti vaivaavista onnettomuuksista.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Maailman turva ja murtumaton tuki, armoitettu Neitsyt, suojele ja varjele ovelan lohikäärmeen monimuotoisista pahennuksista meidät, jotka pakenemme sinun turviisi<br /> 4. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Minä kuulin, oi Herra, huolenpitosi salaisuuden, minä ymmärsin tekosi ja ylistän jumaluuttasi.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Säilytä armollasi, isämme Nektarios, luostarisi vapaana ovelan vastustajan kaikesta ilkeydestä.<br /> <br /> Suo parannus sairaille, jotka kaikkialta kiiruhtavat pyhään luostariisi, oi isä, ja hajota heidän murheensa.<br /> <br /> Anna, oi Netarios, sielun ja ruumiin parannus ja terveys sekä vapautus rikkomuksista niille, jotka vilpittömästi ylistävät sinua autuaaksi.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Ohjaa minua, oi kaikessa nuhteeton Neitsyt, katumuksen pelastavalle tielle ja kuoleta ja tuhoa lopullisesti himojeni kurittomuus.<br /> 5. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Herra, valista meidät käskyilläsi ja anna, oi ihmisiä rakastava, meille rauha väkevällä käsivarrellasi.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Egina on saanut sinusta lämpimän puolustajan ja sen tähden se aina turvautuu armoosi ja vapautuu kaikesta ahdistuksesta.<br /> <br /> Tee meidät, isä Nektarios, otollisiksi viettämään rauhallista ja tyyntä elämää, joka on vapaa kaikista vihollisen juonista.<br /> <br /> Saatuaan sinusta, oi pyhä isä, vartijan ja suojelijan sinun kunnianarvoisa luostarisi kerskaa sinun nopeasta avustasi.<br /> <br /> Kunnia -- nyt--.<br /> <br /> Tahraton, puhdas, koskematon Jumalan Äiti, säilytä sinun suojelukseesi toivonsa panneet kaiken vahingon ulottumattomissa.<br /> 6. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Vapahtaja, ole minulle armollinen, sillä minä olen paljon syntiä tehnyt ja rukoilen Sinua: Nosta minut ylös pahuuden syvästä kuilusta, sillä Sinun puoleesi olen kohottanut huutoni: Kuule minua, minun pelastukseni Jumala.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Kevennä meidän sielujemme ja ruumiittemme tuskat, kun panemme toivomme sinun esirukouksiisi. Täytä sydämemme ilolla ja hajota mielestämme raskaan masennuksen usva.<br /> <br /> Rukoile, pyhä ihmeidentekijä Nektarios, että me, jotka uskoen kiiruhdamme suojaasi, vapautuisimme kaikista vihollisen tuhoisista kiusauksista ja pahennuksista sekä monista vaikeuksista ja ahdistuksista.<br /> <br /> Oi jumalankantaja, ihmeidentekijä Nektarios, älä lakkaa, taivaan korkeuksista väsymättä huolehtimasta ja suojelemasta pyhää luostariasi, jolla on suurena aarteenaan sinun pyhäinjäännöksesi.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Sinä Neitsyt, joka synnytit ihmisten Pelastajan ja Vapahtajan, pelasta minut suojeluksellasi pahan ilkeästä hirmuvallasta ja jäntevöitä sieluni parempaan elämään.<br /> 7. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Heprealaisnuorukaiset polkivat urheasti pätsissä maahan tulen liekit ja muuttivat tulen kasteeksi huutaen: Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala, iankaikkisesti!<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Varjele, autuas Nektarios, meidät, jotka aina sinua kunnioitamme, vahingoittumattomina kaikenlaisista kivuista, kiusauksista, vaaroista ja onnettomuuksista ja pahasisuisten ihmisten kateudesta ja pahuudesta<br /> <br /> Paranna lakkaamatta, isä Nektarios, niiden vaikeita sairauksia, jotka uskoen lähestyvät pyhiä jäännöksiäsi, sillä sinä olet viimeisinä aikoina osoittautunut uskovien auliiksi auttajaksi.<br /> <br /> Sinusta, isä Nektarios, on tullut Jumalan antama kunniapalkinto ja uusi kruunu Eginan saarelle, joka aina turvautuu sinun esirukouksiisi, oi pyhä, ja saa korjata sinun suopeutesi tukea.<br /> <br /> .Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Ohjaa minut, oi Neitsyt, synnin porteilta sinusta syntyneen Herran käskyjen polulle ja kohota sydämeni maasta, että sinun armollasi pelastuneena ylistän sinua aina.<br /> 8. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Kiittäkää lauluin taivasten Kuningasta, jota enkelten sotavoimat ylistävät, ja suuresti kunnioittakaa Häntä kaikkina aikoina!<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Kuivata, oi isä, jumalallisilla esirukouksillasi pahuuden virta, joka täyttää tulvallaan sydämeni vaot.<br /> <br /> Tuntien sinut sairauksien parantajaksi turvaudumme sinun pyhään kalloosi, että vapautuisimme tuskallisista vaivoista.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --<br /> <br /> Paranna, Neitsyt, sieluni, jonka käärmeen häijy pahuus on sairastuttanut, ja kirkasta minut himottomuuden valolla.<br /> 9. veisu<br /> <br /> Irmossi:<br /> <br /> Puhdas Neitsyt, me Sinun kauttasi pelastuneet tunnustamme Sinut totiseksi Jumalansynnyttäjäksi ja yhdessä ruumiittomien enkelijärjestöjen kanssa laulamme Sinun ylistystäsi.<br /> <br /> Troparit<br /> <br /> Päästä, isä, meidät, jotka turvaudumme suojelukseesi, näkymättömän vihollisen raivosta ja elämän kauheista onnettomuuksista.<br /> <br /> Vapauta, isä, minut sielun tuskasta ja ruumiin kivuista Jumalan sinulle suomalla runsaalla armolla.<br /> <br /> Rukoile, isä Nektarios, ihmisiä rakastavaa Kristusta kuulun luostarisi, Eginan saaren, koko Kreikan ja kaikkien maailman maiden puolesta.<br /> <br /> Kunnia -- nyt --.<br /> <br /> Ylistämme veisuin sinun armoasi, oi Armoitettu, sillä hellänä äitinä sinä suojelet, ruokit ja hoivaat meitä joka päivä.<br /> <br /> (Käännös on tehty Lintulan luostarissa)<br /> <br /> [[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Kanonit]]</div>

Petja