http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Proklos_ja_Hilarios 2026-05-02T09:31:55Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.7 http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Proklos_ja_Hilarios&diff=32288&oldid=prev 2011-07-12T10:52:44Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Toinen tropari, 4.sävelmä: </span> Korjattu kirjoitusvirhe: voittamattoman -&gt; voimattoman</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 12. heinäkuuta 2011 kello 10.52</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Toinen tropari, 4.sävelmä ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Toinen tropari, 4.sävelmä ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: ''Marttyyrisi Proklos ja Hilarios, oi Herra, | ovat kärsimyksissään saaneet Sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattomat voittoseppeleet, | sillä omistaen Sinun antamasi voiman | he voittivat julmat vaivaajat ja kukistivat pahojen henkien <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voittamattoman</del> röyhkeyden. || Heidän rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme.''</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: ''Marttyyrisi Proklos ja Hilarios, oi Herra, | ovat kärsimyksissään saaneet Sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattomat voittoseppeleet, | sillä omistaen Sinun antamasi voiman | he voittivat julmat vaivaajat ja kukistivat pahojen henkien <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voimattoman</ins> röyhkeyden. || Heidän rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme.''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Kontakki, 2.sävelmä ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Kontakki, 2.sävelmä ===</div></td> </tr> </table>

X6 http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Proklos_ja_Hilarios&diff=31845&oldid=prev 2011-06-11T10:28:01Z

<p>Ak: Uusi sivu: Pyhien marttyyrien Proklos ja Hilarios Ankyralaisten elämäkerta tulee tähän myöhemmin. == Muistopäivä == <a href="/index.php/Ortodoksinen_kirkko" title="Ortodoksinen kirkko">Ortodoksinen kirkko</a> muistelee pyhiä marttyyrejä Proklos ja Hila...</p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>Pyhien marttyyrien Proklos ja Hilarios Ankyralaisten elämäkerta tulee tähän myöhemmin.<br /> <br /> == Muistopäivä ==<br /> <br /> [[Ortodoksinen kirkko]] muistelee pyhiä marttyyrejä Proklos ja Hilarios Ankyralaista aina vuosittain hänen omana muistopäivänään heinäkuun 12. päivä.<br /> <br /> == Tropari ja kontakki ==<br /> <br /> === Tropari, 1,sävelmä ===<br /> <br /> :: &#039;&#039;Oi Hilarios ja Proklos, koristettuna ristiaseella | te kilvoittelitte ja tulitte Kristuksesta osalliseksi. | Te taivaallisesta kunniasta osalliset | ja armolahjoilla loistavat, teille me huudamme: | Kunnia Hänelle, joka teidät vahvisti, kunnia Hänelle, joka teidät seppelöi, || kunnia Hänelle, joka kauttanne parannusta vuodattaa.&#039;&#039;<br /> <br /> === Toinen tropari, 4.sävelmä ===<br /> <br /> :: &#039;&#039;Marttyyrisi Proklos ja Hilarios, oi Herra, | ovat kärsimyksissään saaneet Sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattomat voittoseppeleet, | sillä omistaen Sinun antamasi voiman | he voittivat julmat vaivaajat ja kukistivat pahojen henkien voittamattoman röyhkeyden. || Heidän rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme.&#039;&#039;<br /> <br /> === Kontakki, 2.sävelmä ===<br /> <br /> :: &#039;&#039;Hengellisessä elämässä ja yksimielisyydessä, | Oi kuuluisat marttyyrit ja sukulaismiehet Proklos ja Hilarios, | teistä tuli Kristuksen kärsimysten kuvia | ja teidät havaittiin otollisiksi Hänen kunniaansa. | Rukoilkaa, että me kaikki saisimme Kristukselta armon.&#039;&#039;<br /> <br /> === Toinen kontakki, 4.sävelmä ===<br /> <br /> :: &#039;&#039;Kuin aamutähti teidän pyhät kärsimyksenne ihmeittenne kautta valaisivat meidät. Me vietämme pyhää muistoanne, oi Proklos ja Hilarios. Rukoilkaa Jumalalta valaistusta sieluillemme.&#039;&#039;<br /> <br /> == Minea ==<br /> <br /> * [http://www.ortodoksi.net/images/e/ed/Minea_12-07.pdf Minea 12.7.]<br /> <br /> [[Luokka:Pyhät]]<br /> [[Luokka:Marttyyrit]]<br /> [[Luokka:Anatolialaiset pyhät]]<br /> [[Luokka:100-luvun pyhät]]<br /> [[Luokka:Heinäkuu]]</div>

Hannu