<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ihmiselta_ihmiselle_%28kirja%29</id>
	<title>Ihmiselta ihmiselle (kirja) - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ihmiselta_ihmiselle_%28kirja%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ihmiselta_ihmiselle_(kirja)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T01:49:53Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.7</generator>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ihmiselta_ihmiselle_(kirja)&amp;diff=57109&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu (3. marraskuuta 2020 kello 09.44)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ihmiselta_ihmiselle_(kirja)&amp;diff=57109&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-03T09:44:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 3. marraskuuta 2020 kello 09.44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kuva:Ihmiselta_ihmiselle_kansi.jpg|thumb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;300&lt;/del&gt; px|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Kirjan kansi&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;]] &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kuva:Ihmiselta_ihmiselle_kansi.jpg|thumb|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;400&lt;/ins&gt; px|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Kirjan kansi&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;]] &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: Toimituskunta (kts. alla): &#039;&#039;&#039;Ihmiseltä ihmiselle&#039;&#039;&#039; – Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa vuodesta 1872&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: Toimituskunta (kts. alla): &#039;&#039;&#039;Ihmiseltä ihmiselle&#039;&#039;&#039; – Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa vuodesta 1872&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: ISBN 978-952-93-4555-7 (sid) / 978-952-93-4556-4 (nid)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: ISBN 978-952-93-4555-7 (sid) / 978-952-93-4556-4 (nid)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ihmiselta_ihmiselle_(kirja)&amp;diff=54567&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu (28. elokuuta 2018 kello 13.59)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ihmiselta_ihmiselle_(kirja)&amp;diff=54567&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-08-28T13:59:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. elokuuta 2018 kello 13.59&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 2:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 2:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: Toimituskunta (kts. alla): &#039;&#039;&#039;Ihmiseltä ihmiselle&#039;&#039;&#039; – Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa vuodesta 1872&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: Toimituskunta (kts. alla): &#039;&#039;&#039;Ihmiseltä ihmiselle&#039;&#039;&#039; – Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa vuodesta 1872&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: ISBN 978-952-93-4555-7 (sid) / 978-952-93-4556-4 (nid)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: ISBN 978-952-93-4555-7 (sid) / 978-952-93-4556-4 (nid)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: Julkaisija/kustantaja: Venäläinen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hyvantekeväisyysyhdistys&lt;/del&gt; Suomessa r.y.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: Julkaisija/kustantaja: Venäläinen &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hyväntekeväisyysyhdistys&lt;/ins&gt; Suomessa r.y.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: Julkaisuvuosi: 2015&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: Julkaisuvuosi: 2015&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: Sivumäärä: 326&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: Sivumäärä: 326&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ihmiselta_ihmiselle_(kirja)&amp;diff=54565&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu: Ak: Uusi sivu: &lt;center&gt;&lt;small&gt;Kirjan kansi&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;  :: Toimituskunta (kts. alla): &#039;&#039;&#039;Ihmiseltä ihmiselle&#039;&#039;&#039; – Venäläinen Hyvänte...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Ihmiselta_ihmiselle_(kirja)&amp;diff=54565&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-08-28T13:54:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ak: Uusi sivu: &lt;a href=&quot;/index.php/Tiedosto:Ihmiselta_ihmiselle_kansi.jpg&quot; title=&quot;Tiedosto:Ihmiselta ihmiselle kansi.jpg&quot;&gt;thumb|300 px|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Kirjan kansi&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/a&gt;  :: Toimituskunta (kts. alla): &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ihmiseltä ihmiselle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Venäläinen Hyvänte...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uusi sivu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Kuva:Ihmiselta_ihmiselle_kansi.jpg|thumb|300 px|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Kirjan kansi&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;]] &lt;br /&gt;
:: Toimituskunta (kts. alla): &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ihmiseltä ihmiselle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa vuodesta 1872&lt;br /&gt;
:: ISBN 978-952-93-4555-7 (sid) / 978-952-93-4556-4 (nid)&lt;br /&gt;
:: Julkaisija/kustantaja: Venäläinen Hyvantekeväisyysyhdistys Suomessa r.y.&lt;br /&gt;
:: Julkaisuvuosi: 2015&lt;br /&gt;
:: Sivumäärä: 326&lt;br /&gt;
:: Koko: 257  x 185  mm&lt;br /&gt;
:: Sidos: sidottu / kovakantinen&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Takakannen teksti:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa (VHY) perustettiin alkuvuonna 1872. Se on yksi maamme vanhimpia edelleen toimivia yhdistyksiä, joka merkittiin yhdistysrekisteriin hetimiten itsenäisen Suomen luotua tällaisen rekisterin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vuonna 2012 VHY siis täytti 140 vuotta, seuraavana vuonna 2013 oli kulunut 100 vuotta yhdistyksen lasten-ja vanhainkodiksi rakennuttaman talon synnystä ja vuonna 2014 juhlitaan talossa toimivan Kotikirkon 100-vuotistaivalta. Tässä on siis kunnianosoitus menneille sukupolville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kirja ei kuitenkaan ole yhdistyksen yhtenäinen historiikki, vaan kokoelma aiemmin vain venäjäksi julkaistuja dokumentteja. Nyt kaikki nämä historialliset dokumentit voi ensi kertaa lukea suomen kielellä.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suomennettu teksti avaa venäjän kieltä taitamattomalle uuden ja koskettavan ikkunan maamme venäjänkielisen väestön menneisyyteen ja nykypäivään. Samalla se piirtää hienon lisän Helsingin historiaan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sisällysluettelo ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kirjoittajien esittely&lt;br /&gt;
* Lukijalle (Sergei Pogreboff)&lt;br /&gt;
* Ensimmäiset 100 vuotta (Ivan Kudrjavzew)&lt;br /&gt;
** Venäläisen Hyväntekeväisyysyhdistyksen historiaa 1872 – 1972&lt;br /&gt;
*** 1. Syyt Venäläisen Hyväntekeväisyysyhdistyksen perustamiseen&lt;br /&gt;
*** 2. Valmistelut yhdistyksen perustamiseksi&lt;br /&gt;
*** 3. VHY:n toiminta alkaa&lt;br /&gt;
*** 4. VHY:n alaosastojen syntyminen muille paikkakunnille&lt;br /&gt;
*** 5. Väestön tuki VHY:lle &lt;br /&gt;
*** 6. Naistoimikunta syntyy &lt;br /&gt;
*** 7. Vieraspaikkakuntalaisten kouluasuntola ja lastenkoti&lt;br /&gt;
*** 8. Kesähuvilan hankinta &lt;br /&gt;
*** 9. Uusi rakennus lastenkodille ja vanhainkodille &lt;br /&gt;
*** 10. VHY:n monipuolinen toiminta &lt;br /&gt;
*** 11. Yleiskatsaus VHY:n ja naistoimikunnan toimintaan alkuvuosista ensimmäisen maailmansodan alkuun (vv. 1872 – 1914)&lt;br /&gt;
*** 12. Ensimmäisen maailmansodan vuodet 1914 – 1917&lt;br /&gt;
*** 13. Vuodet 1917,1918 ja 1919&lt;br /&gt;
*** 14. Kysymys lastenkodin ja vanhainkodin luovuttamisesta hoitokunnalle&lt;br /&gt;
*** 15. Vuodet 1920 - 1927&lt;br /&gt;
*** 16. Vuodet 1928 – 1938&lt;br /&gt;
*** 17. Kymmenvuotiskausi 1939 – 49&lt;br /&gt;
*** 18. Vuodet 1949 – 1960&lt;br /&gt;
*** 19. Vuodet 1961 – 1971&lt;br /&gt;
*** 20. Lahjoitukset, lahjakirjat ja nimikkorahastot&lt;br /&gt;
*** 21. VHY:n kaupunkitontin omistusoikeudesta&lt;br /&gt;
*** 22. Kotikirkko&lt;br /&gt;
*** 23. Loppusanat Dimitri Silppula: VHY:n 100-vuotisjuhlaan&lt;br /&gt;
** Lisälehtiä (Ivan Kudrjavzew)&lt;br /&gt;
*** Alkusanat &lt;br /&gt;
*** Taistelu tontista&lt;br /&gt;
*** Asiantuntijalausunto&lt;br /&gt;
**** Professori Edward Anderssonin asiantuntijalausunto&lt;br /&gt;
*** Kiinteistön lainhuudatus&lt;br /&gt;
**** Ote raastuvanoikeuden istunnon 21.4.1970 pöytäkirjasta koskien Helsingin toisen kiinteistötuomarin suorittamaa kiinteistön lainhuudatusta&lt;br /&gt;
*** Muistio&lt;br /&gt;
**** Ivan Kudrjavzewin muistio VHYn kaupunkitontin omistusta koskevista asioista&lt;br /&gt;
*** Uudisrakentamisesta&lt;br /&gt;
**** VHY:n vanhainkodin piharakennuksen valmistelu- ja rakennustyöt &lt;br /&gt;
**** Yhdistyksen kaupunkitontti ja sen rakennusoikeus&lt;br /&gt;
*** VHY:n vanhan päärakennuksen ensimmäisen kerroksen muutostyöt &lt;br /&gt;
*** VHY:n naistoimikunta&lt;br /&gt;
*** Kotikirkko, sen hallinto ja esineistö&lt;br /&gt;
*** VHY:n arkisto&lt;br /&gt;
** Kokonaisuudesta on eriytetty omiksi luvuikseen kaksi artikkelia:&lt;br /&gt;
*** Töissä vapaaehtoisena (Aleksander Sairisto)&lt;br /&gt;
*** Nikagårdin kesähuvila Vanikon asemalla (Ivan Kudrjavzew)&lt;br /&gt;
** Venäläisen Hyväntekeväisyysyhdistyksen historiaan liittyvää aineistoa&lt;br /&gt;
* Töissä vapaaehtoisena (Aleksander Sairisto)&lt;br /&gt;
* Kesähuvilat&lt;br /&gt;
** Hyrylän Prijuutti (Matias Korkiavuori)&lt;br /&gt;
*** Taustaksi: Hyrylän alkuvaiheista itsenäisessä Tuusulassa&lt;br /&gt;
*** Venäläinen varuskunta tuo eloa&lt;br /&gt;
*** Rauhanlinna Asunto ja kauppahuoneisto&lt;br /&gt;
*** Maakauppa&lt;br /&gt;
*** Amanda Karttusen elämänvaiheista&lt;br /&gt;
*** Rauhanlinna venäläisomistukseen&lt;br /&gt;
*** Rauhanlinnasta venäläinen lastenkoti Prijut&lt;br /&gt;
*** Rauhanlinna kunnan omistukseen&lt;br /&gt;
*** Rauhanlinna keramiikkapajaksi&lt;br /&gt;
*** Prijuutin suojelu&lt;br /&gt;
*** Viktor Boehme muistelee elämää Prijuutissa&lt;br /&gt;
*** Nykytilanne &lt;br /&gt;
***Lähteet&lt;br /&gt;
*** Prijuutti aikajanalla&lt;br /&gt;
** Nikagård (Ivan Kudrjavzew)&lt;br /&gt;
* Henkilökuvia&lt;br /&gt;
** Ivan Kurdjavzew (Natalia Baschmakoff)&lt;br /&gt;
** Jelena Podgurskaja (Dimitri Daragan)&lt;br /&gt;
** Jevgeni Stjerbakoffin muistolle (Ivan Kudrjavzew)&lt;br /&gt;
** Dimitri V Troitski (Igor Kurkimies)&lt;br /&gt;
** Patapii Bogomolov  (Igor Kurkimies)&lt;br /&gt;
** Valerian Gretschaninoff (Igor Kurkimies)&lt;br /&gt;
** Xenia Buchert (Hellevi Matihalti)&lt;br /&gt;
* Historiankirjoituksesta (Sergei Pogreboff)&lt;br /&gt;
** VHYn oma arkisto&lt;br /&gt;
** Kansallisarkistossa oleva VHYn arkisto &lt;br /&gt;
** Arkiston tehtävät ja tutkimustarve&lt;br /&gt;
** LIITE 1: VHY:n hallinnassa oleva historiallinen arkisto&lt;br /&gt;
** LIITE 2: Kansallisarkiston VHYS-asiakirjakokoelma&lt;br /&gt;
* Kazantsevin käsikirjoitus (Dimitri Kazantsev)&lt;br /&gt;
** Lukuja Helsingin ortodoksisen seurakunnan historiasta. VHY:tä sivuavia tietoja (osia luvuista 3, 10 ja 11)&lt;br /&gt;
* VHY:n toimihenkilöitä 1872 – 2010 (Sergei Pogreboff)&lt;br /&gt;
* Henkilöhakemisto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Luokka:Kirjallisuus]]&lt;br /&gt;
[[Luokka:Kirjaesittelyt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
</feed>