http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Epitrakiili 2026-05-01T20:55:13Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.7 http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Epitrakiili&diff=9955&oldid=prev 2009-03-19T14:10:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 19. maaliskuuta 2009 kello 14.10</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 18:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Jumalanpalveluspuvut]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Jumalanpalveluspuvut]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Liturgiset kirkkotekstiilit]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Kirkkotekstiilit]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Kirkkotekstiilit]]</div></td> </tr> </table>

Petja http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Epitrakiili&diff=8877&oldid=prev 2009-02-16T06:30:39Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Epitrakiilin symboliikka</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 16. helmikuuta 2009 kello 06.30</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Epitrakiilin symboliikka ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Epitrakiilin symboliikka ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epitrakiili kuvaa pappeuden siunattua taakkaa ja sen on sanottu symbolisoivan kannettavaa iestä tai köyttä, joka oli pujotettu [[Jeesus|Kristuksen]] kaulaan, kun häntä vietiin kuulusteluihin Pontius Pilatuksen luo. Epitrakiili kuvaa myös hengellisessä mielessä [[Jumala]]n armoa, jota vihitylle vaatteen kantajalle on runsaasti vuodatettu [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pappisvihkimys</del>|pappisvihkimyksen]] yhteydessä. Papin epitrakiili, piispan [[omofori]] ja[[ diakoni]]n [[orari]] kuvaavat osittain samoja asioita papilla ja piispalla laajempina ja velvoittavampina kuin diakonilla.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epitrakiili kuvaa pappeuden siunattua taakkaa ja sen on sanottu symbolisoivan kannettavaa iestä tai köyttä, joka oli pujotettu [[Jeesus|Kristuksen]] kaulaan, kun häntä vietiin kuulusteluihin Pontius Pilatuksen luo. Epitrakiili kuvaa myös hengellisessä mielessä [[Jumala]]n armoa, jota vihitylle vaatteen kantajalle on runsaasti vuodatettu [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pappeus</ins>|pappisvihkimyksen]] yhteydessä. Papin epitrakiili, piispan [[omofori]] ja[[ diakoni]]n [[orari]] kuvaavat osittain samoja asioita papilla ja piispalla laajempina ja velvoittavampina kuin diakonilla.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epitrakiili on kaulan ympäri laitettu vaate, joka on joko ommeltu yhteen tai yhdistetty toisiinsa keskeisiin [[mysteerio]]ihin (sakramentteihin) viittaavilla seitsemällä napilla. Epitrakiilissa on kuvattu kuusi [[risti]]ä edessä ja yksi takana niskaosassa.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epitrakiili on kaulan ympäri laitettu vaate, joka on joko ommeltu yhteen tai yhdistetty toisiinsa keskeisiin [[mysteerio]]ihin (sakramentteihin) viittaavilla seitsemällä napilla. Epitrakiilissa on kuvattu kuusi [[risti]]ä edessä ja yksi takana niskaosassa.</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Epitrakiili&diff=8876&oldid=prev 2009-02-16T06:30:13Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Epitrakiilin symboliikka</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 16. helmikuuta 2009 kello 06.30</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Epitrakiilin symboliikka ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Epitrakiilin symboliikka ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epitrakiili kuvaa pappeuden siunattua taakkaa ja sen on sanottu symbolisoivan kannettavaa iestä tai köyttä, joka oli pujotettu [[Jeesus|Kristuksen]] kaulaan, kun häntä vietiin kuulusteluihin Pontius Pilatuksen luo. Epitrakiili kuvaa myös hengellisessä mielessä [[Jumala]]n <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[armo]]a</del>, jota vihitylle vaatteen kantajalle on runsaasti vuodatettu [[pappisvihkimys|pappisvihkimyksen]] yhteydessä. Papin epitrakiili, piispan [[omofori]] ja[[ diakoni]]n [[orari]] kuvaavat osittain samoja asioita papilla ja piispalla laajempina ja velvoittavampina kuin diakonilla.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epitrakiili kuvaa pappeuden siunattua taakkaa ja sen on sanottu symbolisoivan kannettavaa iestä tai köyttä, joka oli pujotettu [[Jeesus|Kristuksen]] kaulaan, kun häntä vietiin kuulusteluihin Pontius Pilatuksen luo. Epitrakiili kuvaa myös hengellisessä mielessä [[Jumala]]n <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">armoa</ins>, jota vihitylle vaatteen kantajalle on runsaasti vuodatettu [[pappisvihkimys|pappisvihkimyksen]] yhteydessä. Papin epitrakiili, piispan [[omofori]] ja[[ diakoni]]n [[orari]] kuvaavat osittain samoja asioita papilla ja piispalla laajempina ja velvoittavampina kuin diakonilla.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epitrakiili on kaulan ympäri laitettu vaate, joka on joko ommeltu yhteen tai yhdistetty toisiinsa keskeisiin [[mysteerio]]ihin (sakramentteihin) viittaavilla seitsemällä napilla. Epitrakiilissa on kuvattu kuusi [[risti]]ä edessä ja yksi takana niskaosassa.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epitrakiili on kaulan ympäri laitettu vaate, joka on joko ommeltu yhteen tai yhdistetty toisiinsa keskeisiin [[mysteerio]]ihin (sakramentteihin) viittaavilla seitsemällä napilla. Epitrakiilissa on kuvattu kuusi [[risti]]ä edessä ja yksi takana niskaosassa.</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Epitrakiili&diff=3292&oldid=prev 2008-11-27T15:24:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 27. marraskuuta 2008 kello 15.24</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 18:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Jumalanpalveluspuvut]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Jumalanpalveluspuvut]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Liturgiset <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tekstiilit</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Liturgiset <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kirkkotekstiilit</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Kirkkotekstiilit]]</div></td> </tr> </table>

Petja http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Epitrakiili&diff=3243&oldid=prev 2008-11-26T21:22:17Z

<p>Ak: Uusi sivu: &#039;&#039;&#039;Epitrakiili&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;kreik. epitrakhelion&#039;&#039;) on ortodoksisen <a href="/index.php/Pappi" title="Pappi">papin</a> ja <a href="/index.php/Piispa" title="Piispa">piispan</a> käyttämä liturginen jumalanpalvelusvaate. == Epitrakiilin symboliikka == Epitrakiili k...</p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Epitrakiili&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;kreik. epitrakhelion&#039;&#039;) on ortodoksisen [[pappi|papin]] ja [[piispa]]n käyttämä liturginen jumalanpalvelusvaate.<br /> <br /> == Epitrakiilin symboliikka ==<br /> <br /> Epitrakiili kuvaa pappeuden siunattua taakkaa ja sen on sanottu symbolisoivan kannettavaa iestä tai köyttä, joka oli pujotettu [[Jeesus|Kristuksen]] kaulaan, kun häntä vietiin kuulusteluihin Pontius Pilatuksen luo. Epitrakiili kuvaa myös hengellisessä mielessä [[Jumala]]n [[armo]]a, jota vihitylle vaatteen kantajalle on runsaasti vuodatettu [[pappisvihkimys|pappisvihkimyksen]] yhteydessä. Papin epitrakiili, piispan [[omofori]] ja[[ diakoni]]n [[orari]] kuvaavat osittain samoja asioita papilla ja piispalla laajempina ja velvoittavampina kuin diakonilla.<br /> <br /> Epitrakiili on kaulan ympäri laitettu vaate, joka on joko ommeltu yhteen tai yhdistetty toisiinsa keskeisiin [[mysteerio]]ihin (sakramentteihin) viittaavilla seitsemällä napilla. Epitrakiilissa on kuvattu kuusi [[risti]]ä edessä ja yksi takana niskaosassa.<br /> <br /> == Epitrakiilin sijainti ja käyttö ==<br /> <br /> Pukiessaa epitrakiilia, pappi lukee rukouksen: &quot;Kiitetty olkoon Jumalamme, joka vuodattaa armonsa pappeihin, niin kuin kalliin öljyn, joka vuotaa partaan, Aaronin partaan, joka vuotaa hänen viittansa liepeille.&quot; (Ps. 133:2) sekä siunaa vaatteen ja suutelee siihen kiinnitettyä ristiä. Samalla tavalla hän siunaa jokaisen vaatekappaleen ennen päällepukemista kuhunkin vaatteeseen liittyvällä rukouksella aloittaessaan [[liturgia]]a.<br /> <br /> Pappi pitää epitrakiilia edessään kaulan takaa pujetettuna ikäänkuin esiliinaa. Sitä käytetään kaikissa jumalanpalveluksissa ja toimituksissa. Epitrakiili on nimenomaan pappeuden (papin) tunnus. Normaalisti epitrakiilia käytetään siis muiden liturgisten jumalanpalvelusasujen kanssa.<br /> <br /> Läntisessä kirkossa epitrakiilin (lähin) vastine on stoola.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Käyttäjä:Hannu|Hannu ja]] [[Käyttäjä:Petja|Petja Pyykkönen]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [[Luokka:Jumalanpalveluspuvut]]<br /> [[Luokka:Liturgiset tekstiilit]]</div>

Petja